04 novembre 2009
L'automne amoureux
"Dans les bois, au coucher du soleil,
Un mystère se dévoile, peu à peu...
La Faucheuse qui passe à l'heure du miel,
Un arbre qui s'incline, feuilles en feu...
L'été, déjà, se pare de sommeil
Sous l'étreinte de l'automne amoureux."
28 octobre 2009
L'esprit de l'arbre
"Je suis l'esprit de l'arbre, ton ancêtre,
Que l'asphalte peine à déraciner...
Une âme errante, en silence, je guette,
Mon chant panse qui ne peut l'oublier...
Sauras-tu, à temps, me reconnaître,
Et entendre ma vieille sève murmurer ?"
10 août 2008
D'Isis à Marie
En allant visiter le Musée Départemental des Antiquités de Rouen, mon regard a été attiré par une magnifique représentation en ivoire sculpté de la Vierge à l’Enfant provenant de l’Abbaye de Valmont et datant du XVèmesiècle. Puis, j’ai traversé une pièce où étaient exposées, entre autres, des cartes postales à vendre en guise de souvenirs. Mes yeux ont alors croisé une photographie d’un petit bronze égyptien, crée entre le 6ème et le 5ème siècles avant Jésus Christ, évoquant la déesse Isis en train d'allaiter le dieu Horus et que je me suis hâtée d'aller contempler. Avant de partir, j’ai eu envie d’emporter de quoi me rappeler ces deux oeuvres. J’ai remarqué que les cartes étaient disposées l’une à côté de l’autre. Les similitudes entre les deux poses m’ont frappée. Comme si l’une avait peut-être inspirée l’autre.
J’ai alors entrepris quelques recherches personnelles sur Isis puis Marie. Au delà des ressemblances posturales (dont l'origine est attribuée par certains aux chrétiens coptes) entre les représentations de ces deux figures sacrées:
Pour commencer, j’ai appris que l’épithète latin d’Isis était "Stella Maris", "Etoile de la Mer", un qualificatif aussi employé pour Marie, nom dérivé de "Myriam "dont l’étymologie hébraïque pourrait signifier, parmi plusieurs possibilités, "Princesse de la Mer". J’ai également trouvé une référence à Isis en tant que "Meri" ou "Isis-Meri", dont la sonorité rappelle le prénom de la Sainte Vierge et laisse une fois encore songer à la mer. Par ailleurs, "M(e)rit" en égyptien ancien signifie "Aimée", autre traduction plausible pour"Myriam". Elles ont aussi toutes les deux pour adjectif commun celui de "Reine du Ciel". Isis, comme Marie, aurait été évoquée sous les termes de "Vierge" et "Mère de Dieu". Si les épithètes employés à la fois pour l'une et l'autre semblent indiquer la probabilité d'une quelconque inspiration, la signification du prénom donné à la Sainte Vierge ne peut-être qu'une jolie mais simple coïncidence, si tant est que celui-ci est resté, au cours de l'Histoire, identique à celui que lui ont choisi ses parents lorsqu'elle fut mise au monde.
Ensuite, certaines fêtes consacrées à Marie et Jésus coïncideraient plus ou moins avec exactitude à celles dédiées à Isis et Horus selon certaines sources. Dans son livre "Grandmother of time", Z. Budapest évoque le 15 août, jour de l’Ascension, comme étant la date de naissance d’Isis. Cependant, j’émets quelques réserves pour cette date particulière puisque le 17 juillet est avancé, lui aussi (sur la toile) , comme probable date d’anniversaire de la déesse égyptienne. Horus, le fils d’Isis, renaîtrait à la même période de l’année qu’est célébrée la naissance de Jésus, l’enfant de Marie, vers le solstice d'Hiver.
Puis viennent les lieux de culte. Il existerait des églises et basiliques consacrées à Marie et bâties sur ou à proximité d’anciens temples et sanctuaires dédiés à Isis. A Soissons et à Rome, par exemple.
Pour finir, il y a quelques analogies dans leurs mythes respectifs. Ainsi, la naissance d’Horus est aussi miraculeuse que celle de Jésus et chacune des deux Mères devra prendre soin de cacher sa progéniture avant que celle-ci n’en vienne à sauver l’Humanité. Horus en empêchant son oncle Seth de nuire et le Christ en succombant sur la croix pour la rédemption.
Je ne sais pas à quel point le culte isiaque a pu influencer le culte marial. Je ne suis même pas certaine de cette influence. J’en ai juste l’intuition, à tort ou à raison. Quoi qu’il en soit, c’est une piste de réflexion intéressante qui ouvre des portes vers d’autres voies alors je creuse et je verrai où tout ceci me mènera.
